쇼핑할때 쓸수있는 영어표현 2

반응형

여행을 자주 하시는 어르신들을 배려해서 발음을 한글로 표시했습니다. 한글이 정확하게 영어발음을 표시하는데는 한계가 있지만 여러 의견을 수렴하여 표시합니다 ;)


Excuse me. How much is this?

익스큐즈 미. 하우 머치 이즈 디스 / 실례지만 이건 얼마죠?

It’s thirty seven dollars.

잇츠 써티 세븐 달러즈 /  37달러입니다.

Can I try this on?

캔 아이 트라이 디스 온 / 입어봐도 될까요?

Sure. The fitting room is over there.  (cf. changing room, locker room)

슈어. 더 피팅 룸 이즈 오버 데어 /  네 탈의실은 저쪽이예요, 

This is too big.

디스 이즈 투 빅 / 이건 너무 크네요.

Do you have this in a smaller size? 

두 유 해브 디스 인 어 스몰러 사이즈 / 이거보다 작은 사이즈로 있나요?

Sorry but that’s a one-size-fits-all dress.

 쏘리 벝 댓츠 어 원 사이즈 핏츠 올 드레스 / 그건 프리사이즈예요.

What is your size? 

왙 이즈 유어 사이즈 / (당신의) 치수가 어떻게 되세요?

I'm a traveler. I don’t know my size in this country’s standard.  

아임 어 트래블러. 아이 돈 노 마이 사이즈 인 디스 컨트리즈 스탠더드 / 난 여행자예요. 이 나라 기준으로 내 사이즈를 몰라요.

How about this one? 

하우 어바웉 디스 원 / 이건 어떤가요?  

This fits me perfectly. Ok I’ll take this.

디스 핏츠 마이 사이즈. 오케이 아일 테잌 디스 / 이게 내 사이즈에 딱 맞아요. 이걸로 할께요.